- 1958年的法国。21岁的露丝·庞飞乐(黛博拉·弗朗索瓦 Déborah Fran?ois 饰)与父亲在下诺曼底共同经营一家杂货店 。小小年纪的她对店里的打字机产生了浓厚的兴趣,常常趁夜深人静时分偷偷练习打字。父亲为露丝安排了与当地维修汽车的男孩的婚事,可是野心勃勃的露丝并不甘于成为一个乡下主妇。怀着对城市生活的向往,露丝前往路易(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)的保险公司应聘秘书。面试中,虽然路易对露丝的工作能力深表怀疑,但露丝飞快的打字技术令路易感到异常震撼,当即决定录用露丝成为自己的新秘书。但是路易心中也打着自己的小算盘。始终饱受父亲嘲讽的路易决定担当露丝的打字教练,只为了通过让露丝拿到世界冠军来证明自己的能力。露丝为了不回到乡下便接受了路易的挑战。路易化身严酷的教练,对露丝毫不手软;露丝的打字技术倒也突飞猛进。眼见胜利在望,两人却也都感受到了彼此之间微妙的变化。
- 缇娜(安娜·哈金森 Anna Hutchison 饰)带着十二岁的女儿贝斯(特丽莎·贝特曼 Talitha Bateman 饰)于午夜走在回家的路上,遇见了一群小混混,小混混们强暴了缇娜,贝斯作为目击证人将施暴者们的面容牢牢记在了心底。在法庭上,贝斯当庭指认了凶手,然而,被告方找来了一位毫无道德底线并且巧舌如簧的律师,他们联手栽赃缇娜,颠倒是非黑白,而法官也只想息事宁人。 约翰(尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰)是一名从业多年的老警官,虽然表面风光,但实际上他正在遭遇人生的中年危机。缇娜的案件激发起了约翰内心里熄灭已久的正义感,他决定挺身而出帮助这对可怜的母女。