- 一次偶然中,瑞格(梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰)与莫道(丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰)这对好搭档撞破了一起走私南非金币的违法勾当,正义感爆棚的两人决心绝不对此坐视不管,于是展开了一系列充满了进场刺激的火爆追击。 随着调查的深入,一个名叫艾金(乔斯·雅克兰德 Joss Ackland 饰)的男人浮出了水面,他的真实身份竟然是享有外交豁免权的南非外交官,瑞格和莫道陷入了举步维艰的境地。两人被上司派去保护一名叫盖茨(乔·佩西 Joe Pesci 饰)的男人,他曾经是帮助艾金洗钱的同谋,如今成为了警方的污点证人。很快,发生的一系列事件就让瑞格和莫道明白了,保护盖茨甚至比追击艾金还要危险和困难。
- 税务律师菲尔·福斯特(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰)与房地产经纪人的妻子克莱尔·福斯特(蒂娜·费 Tina Fey 饰)是居住在新泽西州的一对普通中年夫妇,育有两子,每日生活疲累而按部就班。受朋友分居的影响,菲尔心血来潮决定将每周末的晚餐约会改到城里,去曼哈顿新开张的一家海鲜餐厅就餐。没有预约的二人顶替了他人的位子,却没曾想吃到中途被两名陌生人挟持出餐厅,用枪威胁他们归还一个闪存。不明就里且吓得半死的福斯特夫妇想办法逃脱,找到克莱尔过去一位名叫霍尔布鲁克(马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)的客户帮忙,却依然无法摆脱追杀。二人甚至还得假扮皮条客与舞女闯入黑帮头子乔·莫雷托(雷·利奥塔 Ray Liotta 饰)的脱衣舞厅周旋,洋相百出。