在日本大城市的某个角落，生活着一个与周遭格格不入的沉默女孩久美子（菊地凛子 饰）。她是灰暗的匆忙世界中难得一见的一抹亮色，只不过大多时候她都泯灭人群之中。每天上班时分，穿着工装的她宛如没有灵魂的木偶，目光呆滞地等待下班时间。同侪们聚在一起讨论时尚话题，她则蜷缩在茶水间为 上司准备茶水，心中隐藏着促狭阴暗的念头，只不过最终没有勇气实现。久美子是一只没有自由的工蚁，被上司使唤来使唤去，她空虚呆滞地行走，甚至不愿跟老同学们有任何的交流和接触。夜幕降临，逼仄的公寓内是她小而安全的理想王国。她用泡面喂兔子，最爱观看的是一部名为《冰血暴》（Fargo，1996）的电影。由于反复播放，录影带的画质已经不堪入目，她坚信剧中人所埋藏的宝藏一定存在。 　　世界那么大，她想去挖挖。

一对分居已久的父亲和儿子被一只名叫卡尔的小鹤联系在了一起，他们追踪着卡尔所在的鹤群从俄罗斯一直到非洲。

影片讲述四个18岁的女孩耶西卡、燕妮、达鲁和艾诺正处于成年的边缘，她们开始对未来产生迷茫，学业、生活以及懵懂的爱情。故事根据四个18岁女孩的故事改编。

猪麦最初作为游乐节目里的礼品来到了霍吉特的农场。这里的动物各司其职，坚守自己的岗位，猪麦只是其中不起眼的一员。 　　猪麦虽然显得笨头笨脑，却是心地善良，待人友善，渐渐受到各种动物的欢迎，高贵的牧羊犬更是对它关爱有加。牧羊犬夫妻Rex和Fly专司农场的羊群放养，Rex习惯用粗暴的方式对待它眼中愚蠢的羊群。猪麦为了证明自己的价值，向牧羊犬专心学起牧羊技术，不料从Rex那里学来的强硬招数却在羊群面前失了灵。幸好猪麦渐渐掌握了门道，技术进步迅速。 　　猪麦僭越本职的行为遭到了其他动物的不满，Rex也因为猪麦受到主人称赞而倍感生气。猪麦要去参加牧羊大赛啦！这事引来了众人嘲笑，却给了猪麦一个证明自己的机会。

英国男孩比利?卡士柏（David Bradley 饰）生活在一个破碎的工人阶级家庭里，父亲离家出走，除母亲和哥哥外，比利也要打工贴补家用。在学校里比利捣蛋或者逃课看漫画书，从中找寻这个年龄应有的快乐。　　某天他在农场高墙上发现一个鹰巢，于是从书店偷回训练猎鹰的教材，按照书本所写养了一只名为凯斯的小鹰……　　本片荣获1971年BAFTA电影奖最佳导演、最佳电影提名、最佳男配角、最佳新人、最佳编剧以及1970年卡洛维法利国际电影节水晶球奖。