Claudia and Maria, roam the streets of the city of Guatemala. Claudia works at a call center and is uninterested in the world around her. She lives with her activist grandfather, who tries to persuade her to join his cause. Maria unlike Claudia, is more spontaneous and lives with her mother in the outskirts of the city. The chaotic streets are filled with common stories of abuse, unforgiving police officers, and charming secret corners. Everything changes one night when they are attacked by three men. Although they manage to escape, Claudia is faced with the dilemma of choosing revenge or listening to her grandfather’s advice.

在丈夫和保姆有婚外情后，一个女人试图保护她的家庭。当她丈夫的同事被杀时，她发现一切并非表面上的样子。

　　舞台助理阿星（黄耀明 饰）打算帮助好友演出，不料登台前突发意外，阿星只好在后台找到临时帮忙的Icy（李丽珍 饰）合作救场，二人配合默契，但此后却失去了联系。多日以后，阿星在Icy工作的唱片行终于找到了这个令他惦念的姑娘，二人对彼此的好感日渐增长，但阿星习惯了随性的生活，虽然要有去美国的想法，但没有执行计划的信念，Icy虽然中意阿星，但后者的飘忽令她颇为不满。Icy平日与前任男友以及一组三兄弟合组乐队，怀揣音乐梦想的Icy等人一直在寻找机会，终于，Icy用小计策成功向唱片公司经理推销了自己的音乐，得到了发唱片的机会，与此同时，阿星也开始为了能去美国演出刻苦练舞，可Icy渐渐对阿星失去了耐心……

故事主要讲述了男主角汤姆和女主角埃洛伊塞之间的故事。五年前，汤姆因被公司裁员而准备离开公司，就在离开公司搭电梯时，电梯出现故障，汤姆与埃洛伊塞被困其中。经过一番了解，汤姆发现埃洛伊塞就是那个建议把自己裁掉的公司总顾问，因此在被困的电梯里两人吵吵闹闹，互相嫌弃。但因各种不可抗力原素，两人在电梯里被困数小时之久，渐渐开始互相了解，慢慢发现对方的可爱之处。后来竟渐渐心生爱慕，结成良缘。如今，汤姆已与埃洛伊塞分手，而埃洛伊塞正打算圣诞节前与未婚夫比尔搬往法国生活。两人许久未见，汤姆过来送别埃洛伊塞。汤姆想争取最后的机会，希望重获埃洛伊塞的芳心，而他只有短短地不到一个小时时间与埃洛伊塞相处。两人重温了美好的过去与互诉对方的种种不足，度过了短暂的温情时刻，二人能否旧情复燃？@m.yakutv.cc