- At his first show in LA for 10 years, Chappelle charges straight into the fire with bits on Bill Cosby, O.J. Simpson, and his own brushes with controversy. 阔别洛杉矶10年后的首秀,查贝尔借用调侃Bill Cosby,O.J Simpson和自己过往的风波,直接了当地将现场推向高潮。
- Chuck Levine(Adam Sandler 饰)和Larry Valentine(Kevin James 饰)是同一个消防站的消防队员,二人在工作上默契十足,更是无话不谈的好兄弟。私底下,Chuck Levine是一个无女不欢的花花公子;而Larry Valentine却对已故前妻情有独钟,全心照料他们的一双小儿女。 为了让孩子成为自己的人身保险受益人,Larry Valentine必须结婚,对女人兴趣缺缺的他,想出了一个“好主意”:和Chuck Levine扮成同性恋假结婚。 乱哄哄的婚礼之后,两人的生活发生了翻天覆地的变化。为了应付政府官员的检查,他们住在了一起,并参加同性恋派对,面对抗议的群众慷慨陈辞,甚至大打出手,从“假玻璃”变成“真斗士”,在同性恋人群中知名度迅速扩大,但是也受到消防队同事的歧视。更要命的是,Chuck Levine似乎遇上了他的真命天女:为他们辩护的美女律师(Jessica Biel 饰)。两人暗生情愫,但是苦于,Chuck Levine的同志身份,无法进一步发展。 事情很快超出了Chuck Levine和Larry Valentine的控制范围,怎样将生活纳入正轨,成为他们不得不想办法解决的问题。
- 艾米特(克里斯·帕拉特 Chris Pratt 配音)是乐高世界中一个普通到没有存在感的建筑师,他每天精神饱满,乐观向上,按照说明书的指示从事一天的活动。某天收工后,他意外掉入一个深洞,后背还黏了奇怪的东西,随后就被兼具凶暴和善良两面的警察(利亚姆·尼森 Liam Neeson 配音)带走问话。原来统治乐高世界的生意王(威尔·法瑞尔 Will Ferrell 配音)对那些极富创造力的小人极为不满,他讨厌不同系列的乐高世界相互交叉,更讨厌脱离了说明书独辟蹊径的发明创造。因此他将所有世界隔开,囚禁了那些创意大师,还策划着一场可怕的阴谋。艾米特危机时刻被露西(伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 配音)救下,并被先知维特鲁维斯(摩根·弗里曼 Morgan Freeman 配音)认定为救世主。 暴风雨般的迫害袭向创意大师们,想象力贫乏的艾米特能否担此重任?