Picking up six months after the events of season 1, the next chapter of "The Hardy Boys" finds Frank and Joe tackling another complicated mystery when a local Bridgeport teen goes missing and a shadowy corporation moves into town.

乔治亚娜，一个另类公主，一个派对女王，一个英国王室（虚构）的害群之马。一场公关灾难过后，她放纵的生活被各大小报刊曝光。最近，随着一桩丑闻曝出，她的国王母亲做出了前所未有的决定。她放弃了澳大利亚的王位，将其传承给了女儿。她希望乔治亚娜能通过承担责任来变得更加成熟一些。即便不成功，至少也能把她送到离伦敦一万英里外的地方。

　　全心付出的母亲深信女儿在这场凶杀案中是清白的，但她很快发现令人不安的真相，而受害者与施害者的边界也开始变得模糊起来。

　　高大帅气的明星大一新生Thantat，故意缺席学院校之月选拔初赛，导致害羞内向的Lomnhao被选为代表，更被推选参加全国校之月大赛，而Thantat也成为了他的培训导师。但是，Thantat一直以各种藉口出现Lomnhao身边，在堂哥Phana和Wayo的提醒下，Lomnhao渐渐发现Thantat的真实意图…

　　讲述两个拉丁裔家庭争夺财富和权力的故事