五个性格迥异，年纪加起来将近三个半世纪的超级挚友，各别因为迈入高龄而面临不同的老化课题，拒绝按照儿女安排的养老生活的他们，决定住在一起，组织一个有乐同享有难同当的自治家庭，而他们雇来协助日常起居生活的大学生丹尼尔，也在这非一般的家庭生活里，从一个沉默的观察者，渐渐融为他们生活的一份子。

After her training at the police academy, Laura (24) begins her service with the Hamburg riot police. Everyday life in the hot spots of a divided, disinhibited society does not leave the young police officers unscathed. The stressful images of the day and the boredom between the missions are cured with alcohol together with their colleagues. As Laura’s group becomes increasingl...

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the unit, Gilou begins investigating with Ali, a young cop, fresh out of training. They quickly find themselves on the case of a break-in gone wrong and the trail of 1...

巴黎第20区一堆垃圾中发现一具人体躯干后，警察队长劳尔·伯特劳（LaureBertraud）返回工作岗位，她和她的团队开始了一项复杂的新调查。与此同时，一场备受瞩目的刑事审判吸引了雄心勃勃的律师若泽·菲恩·卡尔松，罗班法官面临健康危机。新一季将每个角色推向极限，并迫使。。。

While Gilou awaits his trial in prison, Laure's group is being sidelined. They do their utmost to be given one case in particular: that of the murder of an unaccompanied Moroccan minor in Paris's Barbès district.@qujuji.cc