看似普通的拉德利斯一家人，实则都是吸血鬼，但父亲彼得和母亲海伦都是坚定的素食者，所以孩子们也对家族秘密一无所知。直到某天，女儿克拉拉被同班同学袭击时嗜血本能占据了上风，彼得和海伦也不得不向孩子们吐露了家族真相，然而随着彼得的双胞胎弟弟威尔的到来，孩子们压抑的欲望也面临威尔的引导和诱惑，整个家族秩序开始失控。

An encounter. Between waves and cliffs. The night. In a week, he gets married. For years, she no longer believes in pleasure. They meet. They play. They speak. They want each other. As a gift - unconditionally. Like a dance - on the edge of the void. For one night. One night only. Their only night.

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。

　　该剧改编自爱丁堡艺穗节备受赞誉的单人剧，讲述事业不顺的喜剧演员唐尼·邓恩（理查德·加德 Richard Gadd 饰）与女跟踪者玛莎（杰西卡·古宁 Jessica Gunning 饰）之间扭曲的关系，二人的生活因此面临分崩离析的危险。

印航 IC-814 航班在飞往德里的途中遭遇劫持，数百人的生命岌岌可危，这个国家面临着历时最长且最令人惊恐的航空危机。