A Mexican teenager whose dreams of becoming a soccer star are disrupted when his mother dies. He's smuggled across the border with the promise of a better life but is instead sold to a sweatshop in downtown LA.

　　很久以前中国有一个神秘的地方叫做三星堆，三星堆城被五个佩戴着面具的英雄所守卫着，富饶的国度以及珍贵的宝物引来了邪恶反派的觊觎。英雄们为了保护三星堆城市，一场史诗般的战斗在英雄们与邪恶的征服者之间展开……

An encounter. Between waves and cliffs. The night. In a week, he gets married. For years, she no longer believes in pleasure. They meet. They play. They speak. They want each other. As a gift - unconditionally. Like a dance - on the edge of the void. For one night. One night only. Their only night.

　　小有名气的建筑师埃文·韦伯（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）事业有成，生活美满。他住在洛杉矶一套亲手设计的别墅中，妻子凯伦（伊格纳西·阿尔曼德 Ignacia Allamand 饰）美艳动人，一双儿女杰克（Dan Baily 饰）和莉莎（Megan Baily 饰）乖巧可爱。某个假日，凯伦驱车带着孩子们外出度假，留下埃文一人在家中工作。瓢泼大雨之夜，艾文突然听到了敲门声。来者是被淋成落汤鸡的女孩贝尔（安娜·德·阿玛斯 Ana de Armas 饰）和吉妮丝（洛伦扎·伊佐 Lorenza Izzo 饰），他们迷失方向，请求埃文提供帮助。两个女孩就像善解人意又诱惑媚人的小妖精，让埃文多少有些把持不住。　　色字头上一把刀，世间哪有从天而降的美食和便宜……

聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。