影片讲述一个鲜为人知的电影狂迷故事。吴少金（姜皓文 饰）总是出现在任何与港产片有关的场合，熟悉制作、消息灵通，但他的真实身份与目的却成谜。电视台编辑细姜（廖子妤 饰）怀疑吴少金就是专门敲诈电影公司的神秘影评人，并决定揭露他不为人知的过去，为节目博取收视。

文明时代、反智社会！幽默是无声的呐喊，苦笑是绝望的挣扎！新香港黑色曲线单元剧。由你我眼中，所闻所见的奇人奇事，构成一连串香港故事！揭露城市阴暗荒谬的另一侧，探射香港人心底里身在社会角落的贪、嗔、痴、恨、爱！每段难以置信却真实贴地的人生奇遇。追求黄金、却制造垃圾，在欲望泛滥的时代，迷失挣扎的你和我，最后得到的会是甚么？失去的又是甚么？

　　敦厚老实的中介卢伟文（吴镇宇 饰）与家庭主妇妻子淑贤（袁咏仪 饰）、失业愤青儿子（吴肇轩 饰）、沉迷网恋的女儿（蔡颂思 饰）及生活不能自理的父亲（张达明 饰）一家五口过着每月要还房贷的节衣缩食生活。鸡毛蒜皮的邻里纠纷、还不完的买房贷款、上有老下有小的尴尬处境，都成了这个家随时爆发争吵的源泉，而他们唯一舒缓焦虑的就是那一扇窗外的海景。可万万没想到的是，突然有一天，一块飞来广告牌完完全全阻挡到了整家人的视线，他们再也没有办法去舒缓压力。而这块广告牌的主人王小财（古天乐饰）却不以为然。解决无期、焦虑升级，卢伟文一家的疯狂计划就此展开……

这是一个横跨六十年，关于一个人，有三段人生的故事。

《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可还阳。