未来，英国进入一个资讯管控的时代，每个人的一举一动都遭到监视。因为被认定为恐怖分子，巴托在家中被捕，而且逮捕过程严格按照流程。这个案件引起了档案局职员山姆•劳伊（乔纳森•普雷斯 Jonathan Pryce 饰）的兴趣。随后，他遵从母命，进入资讯管理局工作，得以进一步调查此事。　　山姆家的空调坏了，在他求助无望之际，电气修理工达脱（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）不请自来。他那一身武器装备，让山姆感到如临大敌。原来，达脱是资讯管理局通缉的要犯，他被指控的理由便是不遵守作业程序。随后，山姆发现资讯管理局对巴托案件存在不可告人的疑点，同事杰克（迈克尔•帕林 Michael Palin 饰）对此闪烁其词。于是，山姆决定一探究竟，其间他邂逅了梦中情人——吉尔•莱顿（金•格雷斯特 Kim Greist 饰），两个人并肩作战，发现了一个巨大的阴谋……

British Army radiation drills at a remote Scottish base attract a subterranean, radioactive entity of unknown nature that vanishes, leaving two severely radiation-burned soldiers... and a bottomless crack in the earth. Others who meet the thing in the night suffer likewise, and with increasing severity; it seems to be able to absorb radiation from any source, growing bigger and bigger. What is it How do you destroy a thing that feeds on energy

Marching Powder, which isn’t a sequel to The Football Factory but is inspired by a similar subject, follows the story of Jack (Danny Dyer), a middle aged, drug-taking football hooligan, who is arrested and given six weeks to turn his life around, or else face a long spell in prison. Juggling his marriage, his hard nut bully of a father-in-law and his wayward 25-year-old stepbro...

　　一名年轻的美国富商之子遭绑架，但是当三名糊涂的黑手党绑匪和他们倒楣的受害者在山中迷路时，他们最后在一栋施有吉普赛魔咒的废弃小屋中过夜。每个男人在早上醒来后，都立刻爱上他们第一眼所见到的人：一名朴素的老处女、一名英俊的樵夫和一头可爱的母牛，倒楣的富商之子则爱上村中口齿伶俐的黑发美女…。而当遭到出卖的黑手党老大和富商抵达现场要终止这起疯狂事件时，事情开始变得一蹋糊涂…。

The expanded third season picks up six months after the events of season two and follows Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee as they investigate the disappearance of two boys, with only an abandoned bicycle and blood-stained patch of ground left in their wake. Meanwhile, Bernadette Manuelito attempts to settle into her new life 500 miles from home with the Border Patrol, but stumbles...