Emma wakes up in her thirties to find herself a loser when her best friend Lola asks her to be the guardian of her about to be born child.

　　1996年的塞尔维亚，在反对米洛舍维奇政权的学生运动中，15岁的斯特凡领导了自己的革命：接受不可接受的事实，将他的母亲-——执政党的发言人视为罪犯的帮凶。尽管他爱着母亲，但还是成为了她的反对者。

消失了12个年头之后，父亲重新回到家中，而两个儿子——安德列（Vladimir Garin 饰）和伊万（Ivan Dobronravov 饰）已经长大。他们虽时时刻刻思念父亲，然真正相会时却产生了隔膜感。 　　父亲带着两个儿子去俄罗斯北部的小岛度假，一路上他们遇到各种困难， 父亲皆能轻松解决，然而父子间的距离却始终没有拉近。他对待儿子们格外严厉，大儿子安德列对此只能小心应付，小儿子伊万却桀骜不驯。这次旅行，是否能成为父子间的疗伤之旅呢？ 　　本片荣获2004年金球奖最佳外语片提名、2003年俄罗斯影评人协会最佳剧本、最佳新人和最佳电影奖，2003年威尼斯电影节最佳处女作、金狮奖等。

　　Ema is the successful TV anchor of a national TV broadcaster, the star of a tabloid show. A perfectionist, she has no hesitation in putting at steak her health or money for higher ratings. One of her cases brings her in a middle of a huge scandal which will dramatically change her life. Ema will discover that behind all things happening to her are unexpected characters...