南北战争期间，美国军队向西部地区派遣了一支志愿兵连队。随着任务方向的逐步改变，他们参与行动的初衷开始变得模糊不清。

成人电影明星Mai Lin和Serena都在竞选导演卡洛斯·托巴里最新电影的主角，这两位性感女星赌了2.5万美元，他们中只有一位会为了获得这场演出而做出最疯狂的行为，从而抢走备受追捧的明星角色。

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。

本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。

　　Trapped in a historic remodeled 5-star Hotel with an eclectic group of strangers who refused to evacuate during a hurricane, Caroline must work with concierge Marcos to discover who killed the hotel's maître d' - or end up dead next.