- 西哈诺(杰拉尔?德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)生性狂野不羁,心地善良,他默默地爱慕着表妹罗克珊(安妮?波诺什 Anne Brochet 饰),但是他生来长着一个丑陋的大鼻子,纵使自己才华横溢,也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后,罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时,罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂(文森特?佩雷斯 Vincent Perez 饰),并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊,西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手,并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍,将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……
- 查尔斯(休•格兰特)虽是婚礼上的常客,却对结婚怀有莫名疑惧。某个乡村婚礼上,他对美国姑娘凯瑞(安迪•麦克道威尔)一见倾心,不顾朋友大嚼有关她的诸多是非,与她共度了美好的一夜,次日,凯莉不支一声回了美国,查尔斯被搞得心神不宁。两月过去,伦敦某个婚礼上,两人又遇,但凯瑞正准备结婚,不过在她的主动下,两人再次共度良宵。 又一月,查尔斯收到凯瑞的结婚请柬,挑礼物时,他再与凯莉相遇,对方向他讲起自己的风流韵史,搞得查尔斯很想开口同她求婚。垂头丧气地参加完凯瑞的婚礼后,查尔斯接受了他并不爱的女孩的表白,而直到某次葬礼的来临,“爱你在心口难开”的他才决定鼓足勇气向又一次遇见的凯瑞表白爱意。