- The film tells the story of three people for a year: a son (Magimel) diagnosed with cancer, a mother (Deneuve) suffering from helplessness and a doctor (Cécile de France) to do her job: One year and four seasons for these three characters to deal with the disease, to tame it, and to understand what it means to die while alive.
- 里奇(肖恩•克里斯汀森Shawn Christensen 饰)是一个早就对生命失去了全部热情的抑郁男子,终于,他再也无法忍受精神上的重负,决定自杀。然而,就在他割了腕,徘徊在死亡线上的这个节骨眼,很久都没有联系的姐姐玛姬(埃米•罗森Emmy Rossum 饰)突然打来了电话,请求里奇去照顾她的小女儿索菲亚(法蒂玛•普泰西克 Fatima Ptacek 饰),一番天人交战之后,里奇决定先将自杀的事情放一放。 就这样,里奇见到了索菲亚,这个早熟的小姑娘给予了他很深的影响,随着时间的推移,索菲亚和里奇之间建立了信任,可惜的是,索菲亚的依赖并不能够让里奇放弃自杀,他的下一个自杀计划已经提上了日程。