- 在深层宇宙空间,两艘敌对的宇宙拾荒者飞船发生小规模战斗。杰克(肖恩·派特里克·弗兰纳里 Sean Patrick Flanery 饰)率领的排水沟号和维克(罗克·克里切洛 Roark Critchlow 饰)率领的启示者号围绕维克刚刚得手的混沌发生器,展开了激烈的角逐。或许,启示者号上的美丽女子爱默生(露易丝·林顿 Louise Linton 饰)也是这两个曾经并肩闯荡全宇宙的男人反目成仇的重要原因。好不容易从排水沟号的猛烈炮火中逃脱,维克一方很快发现了混沌发生器的强大威力,这个来自外星人的高科技产物足以摧毁全宇宙的平衡。 漫无边际的旅程,排水沟号和启示者号宿命的对决即将上演……
- 1831年,北美洲某个偏僻的山谷村落,这里流传着一个古老的习俗。每到夏末节(10月31日)当天,村中要将所有不洁净的东西烧掉,其中便包括一个尚在襁褓中的婴儿。婴儿的母亲悲痛欲绝,眼睁睁看着宝贝被投入火中,于是愤而对村民做出诅咒,“每逢夏末节,村中的孩子便会被杀死。”接着这个恶毒的诅咒,邪恶的妖精从火中诞生。 约180年后的今天,中年男子尼尔·珀金斯(Gil Bellows 饰)载着妻子凯特(Camille Sullivan 饰)、女儿尼基(Tracy Spiridakos 饰)、女儿的朋友以及嗷嗷待哺的儿子南森前往万圣谷绿林路一处住所度假。刚一进村他们便受到一个醉汉的警告,然而却没人将其放在心上。次日,万圣节来到,沉睡于此的妖精重返人间……