本片由伊安·瑞克利斯执导，讲述一名年轻特工被派去跟踪一名向中东出售化学武器交易的年长特工。

社工艾米丽·詹金斯（芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰）做着单调、繁冗的工作，她每天要和不同的家庭打交道，处理他们的子女教育问题，结果得到的抱怨远远多于感谢。原本的38宗案件已经不堪重负，上司又将第39号案件安排给她。迫于责任，疲惫的艾米丽依旧驱车前往小女孩莉莉·沙利文（祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland 饰）的家中。一如既往，艾米丽受到不友好地对待，在此之外，这个家庭的怪异气氛又让她倍感焦虑。有感于莉莉的孤独和无助，艾米丽更为主动地参与到这个案件中来。在一个残酷的虐待之夜，她和同事从莉莉的父母手中将小女孩成功解救。 　　一切似乎告一段落，一切又似乎刚刚开始……

　　

A company of friends rises in the funicular to meet unforgettably New Year's Eve on the top of the mountain. The guys are already anticipating how they will cheerfully slide down to the beat of the chimes and explosions of fireworks. But the adventure turns into a real nightmare, when in the midst of the holiday a flimsy trailer gets stuck over the precipice.

　　Lou和Henry是太平洋西北地区一个小警队中的姐弟侦探组合，他们必须面对各式各样的居民、严重缺乏的资源，以及二人彼此之间、二人与警局局长Big Hank之间非常复杂的关系，而Hank恰好是他们的父亲。