圣诞节期间，一位作家参观了一个小镇，一位英俊的当地导游向他展示了该地区令人惊叹的风景和北极光。

　　埃米利亚诺生活在墨西哥的一个小矿镇。在正义感驱使下，他寻找那些对母亲的失踪负有责任的人。他的母亲是一位活动家，组织当地的工人反对一家国际矿业公司。埃米利亚诺没有得到警察或司法系统的帮助，但他发现了一条指向富豪阿尔达马家族的线索。不久，他就在阿尔达马家族得到了一份工作，并决心揭开表面下的秘密。

　　The destination of Emily Wolf, the host of a travel show's next episode happens to be in rural Florida, where her and her cinematograher's old friends live.

本片是典型的关于青少年的叛逆、爱情和桀骜不逊的故事。故事发生在肯塔基的市郊，吉米是一个问题少年，经常用摄影机偷拍，包括监视他父母的卧室，以及窥探自己所心仪的高中女生朱迪的动向。朱迪在学校里过的很不好，一次被老师和同学所嘲笑戏弄，吉米替她报了仇。两人迅速坠入爱河。吉米和朱迪想去寻求更好的生活，试图打破常规来寻求解脱，可是他们所付出的代价也同样不可估量……

　　Elodie and Laetitia live in close love and dream of having a child. As Elodie discovers that she cannot get pregnant because of a health problem and encounters financial troubles, they decide to take a roommate.