- 男孩西葫芦(加斯帕德·施拉特 Gaspard Schlatter 配音)自幼被父亲抛弃,同母亲一起过着相依为命的生活。不幸的婚姻让母亲依赖酒精度日,常常苛责殴打西葫芦,可即便如此,在西葫芦的内心里,母亲依然是他最信赖的人。一场意外中,母亲从楼梯上跌落不幸死去,西葫芦成为了孤儿,亦背负上了杀死母亲的“罪名”,无处可去的他被送入了教养所。 在那里,西葫芦结识了西蒙(波林·雅库 Paulin Jaccoud 配音)、爱丽丝(埃斯特尔·亨纳德 Estelle Hennard 配音)等孩子,他们虽然性格迥异,但都有着同样悲惨的遭遇。某日,教养所里新来了一个名为卡米尔(西斯汀·穆拉特 Sixtine Murat 配音)的女孩,她的出现瞬间吸引了西葫芦的目光。
- 艾迪(布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰)刚刚结束了他长达10年的监狱生活,可是,刚刚出狱,梅弗劳尔夫妇就找到了他,希望他能够帮助他们偷窃一种特殊的水晶,这种水晶用于500年前达芬奇(Stefano Molinari 饰)发明的点石成金机,是如今人人趋之若鹜的珍宝。 想要洗心革面的艾迪并不像再做违法的勾当,无奈梅弗劳尔夫妇绑架了他的好友汤米(丹尼·爱罗 Danny Aiello 饰)用以威胁,艾迪只得就范。在寻找水晶的途中,中央情报局和梵蒂冈教廷都成为了他强劲的对手。通过调查,艾迪发现这种水晶的碎片藏匿于各大博物馆达芬奇的各种艺术品中,身为曾经的“哈德逊之鹰”,艾迪大显身手的时刻来临了。