一名资深的中央情报局杀手一直通过报纸的分类广告栏接收订单，但现在他失散多年的女儿，一名英国 M16 分析师，追踪到他，并透露他的中央情报局老板已死去多年。

　　当罗伊和伊莱恩·基南意识到他们的家庭正在逐渐疏远时，他们决定必须采取行动。罗伊迫使自己放下工作，他们抓住机会重现过去的一次度假经历。一个宁静的古朴酒店住宿正是他们所需要的，然而，等待他们的却并非如此。四个精神失常的杀手在看似平凡的走廊里巡逻，基南一家显然处于不利地位。罗伊必须为自己的生命和家人的生命而战，因为他们简单的周末度假真正变成了一次致命的旅行。

在这部无剧本的喜剧特辑中，喜剧演员蒂姆·狄龙与普通美国人讨论了加密货币、OnlyFans 以及他们面临的其他令人愤慨的问题。

　　After 3 murders are committed in Star City, Detective Frank Brody and his team must stop a serial killer before he strikes again. However, the connection between the 3 victims could hit close to home. It’s a race against time, as Detective Brody has less than 48 hours before the suspect kills again.

成长于英国南部田园风光中的玛格丽特（丹妮拉·丹拜-阿什 Daniela Denby-Ashe 饰）因为作为牧师的父亲辞了工作，一家人搬到了全然陌生的北方小镇米尔顿。不同于南方的温暖舒适，处于工业革命时期的米尔顿阴冷又脏乱。路上不再是芳香花草，取而代之的是粗鲁的工人，棉絮 飞舞的纺织车间。除了新环境的不适应，还有来自纺织厂的厂主——年轻的实业家约翰桑顿（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）的盛气凌人及对工人的苛刻，这让玛格丽特对桑顿的第一印象极其糟糕。 　　随着米尔顿生活的加深，玛格丽特渐渐认识到工人粗鲁暴脾气背后的温柔和疾苦，坚定的站在他们一边。和其立场相反的雇主桑顿则对玛格丽特一见钟情，但不善表达的他似乎在无形中把玛格丽特越推越远。二人如同南方与北方，截然相反但又紧密相连……