Set in the world of bugs where spiders are the cops, a detective boards a seaplane to San Francisco after finally capturing his arch nemesis, but a murder on his flight draws him into a plot that threatens both the human and bug worlds.

　　冬天，警察局里，警察正在审问十四岁的玛拉。被捕时，他开着一辆偷来的奥迪跑到离家很远的地方。他和性格古怪的希都斯出发去寒冷的南方平原探险，但他讲述起来轻描淡写，又绝口不提任何细节，让人觉得疑点重重。随着情节的展开，发生或消失的每一件事都衍生出各种各样的可能性。影片也是关于在冬日里依旧顽强地嗡嗡叫的小苍蝇，讲述了男孩子们之间的友谊纽带以及无法克制的冒险欲望——即便根本不知道会经历什么，人们依旧会上路。

1979年，陷入越战和冷战的美国，没有在科技大发展时代得到重生，反而滑向了信心危机的困局，“美国精神”发生了动摇。赫伯·布鲁克斯（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）是带领明尼苏达大学冰球队夺得三连冠的功勋教练，在冬季奥运开赛的半年前，赫伯受命组建并训练新一届美国冰球队。当时苏联冰球队在国际上占据绝对统治地位，六十年代以来连续夺得奥运金牌。在赫伯组队伊始，他就把苏联作为最终对手看待。赫伯从各大学召来优秀冰球选手组成了一支26人的初选队，在严酷的训练中，这些非职业队员们形成了一个真正有战斗力的团体。奥运揭幕前三天，美苏两国冰球队进行了一场热身性质的比赛，美国队虽然落败，但赫伯和他的队员们都清楚，真正的较量在奥运会上…… 　　本片根据1980年盐湖城冬奥会上的真实故事改编。

Some time after the Mousekewitz's have settled in America, they find that they are still having problems with the threat of cats. That makes them eager to try another home out in the west, where they are promised that mice and cats live in peace. Unfortunately, the one making this claim is an oily con artist named Cat R. Waul who is intent on his own sinister plan. Unaware of t...

　　1939年－1940年冬季，在芬苏战争中服役的挪威护士安·玛丽，偶然结识了芬兰伤员马可斯，两人相爱。他们离开部队在挪威北部建起了家庭。1940年夏，战争再次爆发，马可斯又要入伍，而玛丽也在家乡被迫看护伤病员。转战到苏联的军队士气低落，马可斯在一次遭遇战败后，悄悄逃回了挪威老家。　　然而当马科斯回家后，却目睹了自己的妻子和德军军官鲁特生活在一起！...　　最后他们3人一起奔向当时中立的瑞典。　　本片再现了北欧迷人的四季风光。和1997年丹麦的（上译）冰雪迷案堪称两部北欧风光片。