Toby appears to be an ordinary dog living the simple put life, but unbeknownst to his family, he moonlights as secret government operative, Agent Toby Barks.

比利·塔吉特是一名备受尊敬的纽约警察。然而在一次追捕杀人犯人中致后者死亡，最终审判结果被私下篡改，犯人被定为自卫，而被市民称为“英雄”的塔吉特却被迫离开警局。7年后，塔吉特以一名私家侦探的身份重新出现，然而市场并不景气，濒临破产之际，市长霍斯泰特勒找到他，让他帮忙查出妻子凯瑟琳的情夫。然而事成之后，塔吉特却渐渐发现事件并非表面上那么简单，在此背后隐藏的政权利益、金钱交易和肉体买卖仿佛黑幕般笼罩着纽约这座破碎之城，牵扯其中的甚至还有7年前自己那桩冤案……

　　麦斯（查克·诺瑞斯 饰）和李奥（小路易斯·格赛特 饰）是一对即将退休的佣兵，然而就在他们碰到一位身怀藏宝图的美女时，人生却有了意外的转折。这对哥俩好怀抱着挖宝的美梦，踏上一段有如云霄飞车般刺激的冒险旅程，从亚马逊山中的失落古庙一路追寻到危地马拉的丛林。他们在途中碰到一队不友善的外国佣兵、噬血的鳄鱼，以及深怕他们想偷走祖传宝藏，一心置他们于死地的印第安祭司后代。他们必须突破重重危险，破解致命的咒语，才有机会抱得宝藏归。

韩日世界杯期间，在38线两侧的朝鲜43警卫所和对面韩国301警卫所的官兵们，都在用自己的方式关注着这足球的节日。但因国情关系，朝鲜官兵们得到资讯的难度要大得多，被称为足球通的朝鲜班长（李成宰饰）在苦涩的当众批判所谓韩国资本主义足球后，背地里带领众人用改装的发报机接受韩国官兵传送来的球赛解说实况，韩国队在比赛中的出色表现令朝鲜官兵打破了意识形态偏见，开始为同一民族的球员欢呼。不久，韩国哨所邀请他们在巡逻时进行足球比赛，并一起在电视前见证了韩国队的黑马奇迹。朝鲜官兵们冒着被上级发现的危险享受足球带来的快乐，但是他们不愿面对的情况还是发生了……