文学教授所罗门在女友不幸逝世后，郁郁寡欢，离职了一年。塞缪尔一直在遭受反复的噩梦：一个女人在一场奇怪的仪式中被残忍杀害。后来，如同梦境重演，一个受害者在相同情境下被无情杀害。 塞缪尔随即开始调查犯罪现场，遇到了也做过同样怪梦的雷切尔。 他们联手去揭开事件的真相，原来这一切和神话里的缪斯女神有关……

恩里克（费雷?马丁内兹 饰）和伊格莱西奥（弗朗西斯科?拜奥拉 饰）是教会学校的同学，更是一对同性恋人。学校的莫雷神父以留下恩里克为诱饵占有了伊格莱西奥，但最终恩里克还是离开了教会学校。这对同性恋人也就劳燕分飞。 　　成年后的恩里克已是一名大有前途的导演。一天，伊格莱西奥带着剧本找到了恩里克，希望自己能出演男主角。剧本描写的就是他们的成长经历加上想象的成年经历，恩里克对剧本十分感兴趣，但却不同意由伊格莱西奥出演。 　　当恩里克来到伊格莱西奥的家乡时，秘密一幕幕揭开……

马克和贝尼诺在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢，却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。\r马克的女友莉迪亚本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。马克每天来到这里，盼望莉迪亚能苏醒过来。\r其实，贝尼诺也在这里守着他的爱情，一守就是四年。女孩阿里西亚是一个芭蕾舞女生，贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面，每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后，贝尼诺每天都对她说话，相信她能听到的信念在他心中从未动摇。\r两个男人，此刻都有相同的孤独，相同的处境，友谊在酝酿积聚。然而没想到，离开不多时的马克却接连收到噩耗，就连贝尼诺，也陷入了命运的漩涡。

故事围绕着一个中国移民家庭和两个不同背景的中国女孩展开。Lucia是出生在西班牙的中国移民二代，父母亲开杂货铺，他们每天工作十几个小时，不会说西班牙语，她最大的愿望是可以像其他孩子一样在汉堡王过生日，和拥有一对“正常的父母”。Xiang是被西班牙父母收养的中国女孩，她因身世而感觉到自己和周围的环境格格不入，同时也对自己的亲生父母有着强烈的好奇。

In Season Three, amid high-stakes adventures, treasure hunts, arson, kidnappings, and murders, Max and Miranda’s personal tensions and odd-couple partnership are put to the test. Overseeing their cases is the mercurial and volatile Inés Villegas.