本片是关于有着“法国猫王”之称的法国乐坛巨星克劳德·佛朗索瓦的传记片，克劳德·佛朗索瓦是法国乐坛最具传奇色彩的人物之一，当时法语里甚至有一个专有名词，意为专门为佛朗索瓦伴舞的女孩。

生活在旧金山西班牙聚集区的Che一直都在为生活苦苦挣扎。在这个圈子里他有自己的声望和行事准则，从监狱刑满释放并且清醒戒酒的Che喜欢改装车子，喜欢开着自己的车在街上慢慢行进享受生活。他辛勤工作而毫无怨言，只为补偿过早失去母爱的儿子让其快乐成长。逐渐好转的生意，似乎对其有意思的美女邻居，一切的一切，似乎都在逐渐向好的方面发展着，他心中那份使命救赎似乎就在前方，触手可及。 　　可美好图景总是会遭遇风雨，平息起波澜的事就是等待着这样的机会毫无忌惮的将那份美好侵蚀殆尽。就在Che以为一切都会好转的时候，他居然发现自己的儿子——是同性恋！在他那个对同性恋嫉妒鄙夷的圈子里，恐同的人不在少数，常年在外打拼养成的靠拳头说话的性子让其毫不犹豫的向儿子挥出了拳头...祸不单行，此时他与Lena那美女邻居之间也出现了问题... 　　他将何去何从，是选择接受儿子性向让不快都消散如烟...

代嫁新娘千云兮再回王府，被迫贴身服侍夜王。她起初心存戒备，没想到傲娇的夜幽冥居然对她花式宠溺，百般呵护，甚至暴露出绝世醋王的本性！ 两人情感直线升温，然而，一个神秘男子却在暗中窥探，妄图伺机而动……

黑手党的首领Parmie ﹝文森多诺夫饰﹞想“名留青史” ，因此不断登上媒体版面，声称他要保护史坦顿岛上的森林。 　　经营熟食店的杰士伯又聋又哑，除了自己的生意外，长年以来也时常被黑帮胁迫处理尸体。 　　杰士伯的朋友苏利﹝伊桑·霍克饰﹞一个即将做父亲的环卫工人，一直对自己的智商感到自卑，为了要给女友更好的生活，也为了参加胚胎实验，让他们未出世的孩子有更高的智商，他愿意做任何事情。 　　他们三个人都生活在史坦顿岛上，在曼哈顿的阴影下，他们不同的人生道路却交织在一起...... 　　本片由大导演吕克·贝松监制。

For Gaby, not much has changed since last summer. For everybody else, apparently everything is different. The 13-year-old is back on the island where her dad lives, and everyone keeps giving her the strangest looks. Even Fourmi, her best friend, keeps brushing her off. When one of the boys starts singing an ode to Gaby’s “hills”, it’s the final straw. Tongue firmly in cheek, Zo... (展开全部) 　　For Gaby, not much has changed since last summer. For everybody else, apparently everything is different. The 13-year-old is back on the island where her dad lives, and everyone keeps giving her the strangest looks. Even Fourmi, her best friend, keeps brushing her off. When one of the boys starts singing an ode to Gaby’s “hills”, it’s the final straw. Tongue firmly in cheek, Zoé Pelchat sends her titular heroine into battle to disarm the male gaze.