我们被送回热带岛屿圣玛丽，这次有了新的侦探督察——但梅尔文·威尔逊侦探会长期留任吗？继最近破获的“谁枪杀了圣诞老人？”案件之后，随着他分居的母亲去世的消息被披露，梅尔文准备回家，永远离开这个岛。但是，当一个与车站人员关系密切的案件出现时，他是否会考虑延长逗留时间？　　随着Mervin继续惹恼人们，警方团队齐心协力解决了该岛一些迄今为止最令人困惑的案件。

New Year's Eve celebrations are cut short when a masked man stabs a woman in her own home. Jack and the team must uncover the identity of the murderer before they can strike again.

该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发现凶手试图将现代社会「道德沦丧」的现象最大化。