- 在经历了市区暴乱的洗礼后,一干警校学员顺利毕业。此时,拉萨德校长的兄弟皮特警长正为自己辖区内居高不下的犯罪率发愁,警局无钱无人,而警校毕业生就成了支援的最好人选,马哈尼(斯蒂夫?古根伯格 Steve Guttenberg 饰)、乔维、泰克布雷、黑巨人高塔等六人迅速到岗。皮特被限时在一个月内改善治安环境,否则就面临撤职。布特的部下毛瑟心怀鬼胎,认为这是取而代之的好机会,时时不忘嘲讽初出茅庐的马哈尼等人。警长被当地的流氓团伙戏弄后大为光火,发动全部力量向流氓们宣战,无奈战果不佳,只得筹办夜市挽回声誉,岂料流氓再次大举骚扰,皮特终于遭免职,毛瑟顺利上位。不满毛瑟的马哈尼为了扳回局面,卧底打入了流氓团伙内部……
- 在一辆开往莫斯科的火车上,军事学院的学生安德烈.托尔斯泰偶遇了风情万种的美国女人珍,两人暗生情愫。珍谎称自己是个寡妇,来俄罗斯看望疯狂的机械师父亲,但实际上是被请来骗取军事学院院长拉德洛夫将军信任的交际花,好让机械师的“西伯利亚理发师”伐木机能够顺利驶进西柏林亚。但是没想到将军对珍动了真感情,并想向她求婚,而安德烈对珍的感情愈演愈烈,珍一方面想接受安德烈的感情,另一方面又想完成任务,于是事件发展到了不可收拾的地步。在一次演出中安德烈因为嫉妒和误会,抽伤了院长,被流放到了西伯利亚。在火车站上尽管珍赶上了最后的送别,但是安德烈始终没能和珍见最后一面。十年后,珍终于在西伯利亚找到了安德烈的住所,但终究逃不过命运的改变……若干年后珍回到了美国,把这段往事在信中讲述给了军事学院的儿子。
- 在前四季中饰演威廉“公爵”威灵顿的斯图尔特·马丁将不会回归第五季。凯特·菲利普斯(曾出演《狼厅》、《王冠》)将回归饰演伊丽莎·斯卡雷特小姐,出演第五季的调查剧,该剧将更名为《斯嘉丽小姐》。