From the confined universe of Brooklyn's BIZARRE cabaret, we set off on a road movie across the American West. We are 7 years later. Lucas and Maurice have never seen each other again and have no contact since the tragic events of the BIZARRE cabaret in New York. Lucas now lives in Denver, Colorado. He is married to a slightly older man who is the father of a 16-year-old child. In the middle of this peaceful life, Maurice will again cross paths with Lucas. As another tragic event takes place in Denver, Maurice and Lucas will have only one solution, to flee towards San Francisco through the American West .

卢卡斯（Maxime Taffanel）今年 22 岁，在当地的俱乐部踢足球，他和父母及17 岁的弟弟西奥（Pierre Prieur）住在一起。西奥喜欢男性，他平日小心的隐藏自己的性向，只向他的哥哥吐露了心声。一天晚上，西奥决定在当地旅馆与一位年长的男子幽会...