- 住在同一家疗养院的布鲁诺和杜莎彼此相伴。但是,他们在一起的时光总是很快就被遗忘,因为两人都患有痴呆症。他们每次相见都像是第一次。吉廖拉·辛奎蒂的歌曲《我还年轻》唤醒了这段独特的关系,这首歌曾在20世纪60年代的圣雷莫音乐节上演出过——这是他们唯一的共同记忆,来自他们的青年时代。当布鲁诺独自一人时,回忆浮上脑海,他记起了患病之前的日子——他的家,他的妻子,他的狗,这一切其实都已经不在了。一天晚上,他无法找到自己的房间。他不小心走进了杜莎的房间,在她旁边睡着了。第二天早上,他们吵了起来,双方都试图证明对方上错了床,但这一切让他们重新发现了对彼此的感情。过了一会儿,杜莎穿着最好的衣服,在餐桌前等着布鲁诺一起吃早餐,但这种等待却是徒劳的。
- The film tells the story of three people for a year: a son (Magimel) diagnosed with cancer, a mother (Deneuve) suffering from helplessness and a doctor (Cécile de France) to do her job: One year and four seasons for these three characters to deal with the disease, to tame it, and to understand what it means to die while alive.
- 英德蕾(因德雷·帕考斯凯特IndrePatkauskaite饰)是一名精神病学专业的学生,在经历了数年的刻苦钻研之后,她终于得到了实习资格,成为了医师助手。然而,英德蕾实习期所接受的第一个任务就让她感到非常的头疼,她要同时护送两名精神病人前往另一家医院。他们分别是患有躁郁症,时而精神百倍兴奋不已,时而低落消沉孤独厌世的保罗(SarunasZenkevicius饰),和多次尝试自杀未遂的尤思坦(尤利娅·斯特波娜妮特JulijaSteponaityte饰)。就这样,英德蕾带着两人上路了,这将注定不会是一段平凡的旅程,英德蕾不仅要提防两人病发,还要时刻注意不让他们两人的病情相互影响。