在父亲因为一场工地事故不幸去世后，17岁的欧拉前往爱尔兰，准备把他的尸体带回波兰的家。在欧拉此前的生活中，父亲一直都是缺席的存在，因此她一开始并不关心父亲在爱尔兰究竟过着怎样的生活，一心惦记着父亲给她买车的承诺，想知道他生前是否存够了这笔钱。欧拉不断运用着自己在家乡学到的“街头智慧”和外国官僚谈判，而在这个过程中，她开始慢慢意识到自己最在乎的并不是那辆车，而是她的父亲究竟是一个怎样的人。

巴特克生活在波德哈莱地区的一个村庄，他在那里经营一个小农场，照顾着他孤独的母亲。直到有一天，他遇到了达维德，一个稍年长的男人，他在离开多年后前来探望他的家人。两人之间很快产生了感情，随后巴泰克压抑多年的欲望得到释放的出口。男孩觉得自己也想尝试改变：离开家乡，远走高飞。他想摆脱以前的他，尝试此前不敢想的东西，并最终在其他地方建立新生活。